Release dates are shown before the record number
Click on an image for more detail
Sleeves (10-02-1961) 45-DB 4589 7XCA 25476-1N Don't treat me like a child 7XCA 25477-1N When I'm with you Recorded 16-01-1961 ABBEY ROAD STUDIO 1 |
HELEN |
Trivia:
EMI deleted these singles after two years...
Walkin' back to happiness entered the UK charts on Helen's 15th birthday.
This was also issued as a single in Germany at the beginning of 1962 and just made the top 30, remaining in the German charts for three months.
Walkin' back to happiness- as demand increased, Decca was asked to press copies...note the difference on the press out section.
Walkin' back to happiness single: The black and silver lable version was probably pressed sometime in 1963, when the Columbia Lable switched to this format, and also dropped the 45- suffix.
Don't treat me like a child single: black and silver label again probably pressed sometime in 1963.
The recording appeared on Billboard's "Hot 100" pop music chart for one week at number 100, 9 December 1961.
You don't know was the first UK single to top the Japanese charts
En Pikkusisko Olekaan (Don't treat me like a child) Monika Aspelund 45-PAR 923 1963. Tu ne sais pas (You don't know), Je reviens vers le bonheaur (Walkin' back to happiness): Georges Jouvin 7 GF 791 (1962?) - trumpet solos. Walkin' back to happiness: Georges Jouvin (Voix de son Maitre) Walkin' back to happiness: Maxim Saury (Pathe) |
Many thanks to Stephane Charts |
Gillian Hills EP: En dansant le twist. Her 1962 disc included three covers: Les jolis coeurs (Kiss'n'Run), Je reviens vers le bonheur (Walkin’ back to happiness), and Mon cśur est pręt (Don’t treat me like a child) Barclay 70428.
Jean Campbell covered three of Helen's singles on Embassy (sold in Woolworth's): Don't treat me like a child; WB 449; You don't know: WB 459; Walkin' back to happiness: WB 466.
Jean was 34 when she recorded Don't treat me like a child. She was from Glasgow, and had been a member of the Cyril Stapleton band, later achieving pop culture immortality
by singing "Now hands that do dishes can feel soft as your face with mild green Fairy liquid". (source: BBC Sounds Of The Sixties)
Walkin' back to happiness: Suzie Z 1105 (1969)-Sweden German and Italian issues Walkin' back to happiness: Britta Martell (Polydor 24709) (1962) Walkin' back to happiness: Margie Singleton (Mercury 72124) (1963)
Walkin' back to happiness: Polish version by Helena Majdaniec
S nebyvalou ochotou (Walkin' back to happiness in Czechoslovakian):Marta Kubišová-she copied everything about Helen-her voice, her hair, etc. |
Many thanks to Stephane Charts |
Side 1 track 2. Povratak sreći (Walkin' back to happiness) Vasilija Radojcic RTB EP-50250 Yugoslavian cover 1963
Walking back to happiness Side 2 track 4. Bob Geldof album: The Vegetarians of Love: PHONOGRAM/MERCURY 846 250-1 (1990 NETHERLANDS)
Helena Majdaniec
Kiss and run: Tommy Roe HMV POP 1174 (1963) -(not the same song) flipside of What makes the blues--written by Roe
You don't know - instrumental by an unknown orchestra in Japan Columbia SA 845
You don't know was the first UK single to top the Japanese charts
You don't know: There were 14 cover versions in France!-Tu Ne Sais Pas:
Dalida Barclay; Richard Anthony; Georges Jouvin; Franck Purcell; Jerry Merngo; Maxim Saury; Guy Laffitte, Richard Anthony.
French EP by Richard Anthony includes a cover version of You don't know
(1961) COLUMBIA ESRF 1334
Side 1 track 2 Tu Ne Sais Pas
Rocky Graziano et sez Punchers did a cover version of You don't know in French on an EP in 1962: Saphir LDP 5054 Side 2 track 1 Tu Ne Sais Pas
Richard Anthony: Let's Twist Again Columbia – FPX 204 (LP).
Side 1 track 3 Tu Ne Sais Pas (You Don't Know) Side 2 track 2 Je Reviens Vers Le Bonheur (Walkin' Back To Happiness)
You don't know (Doe nie zo) Harry Bliek Goodbye Mary Lou/Doe niet zo Imperial HI 1093, Netherlands
Kodomo janai no - Japanese version of Don't treat me like a child and You don't know by Mieko Hirota Toshiba EP: JP-5089
French version of You don't know by Renče Gilbert Decca EP 451.094
Tu ne sais pas - French version of You don't know by Dalida Supraphon SUN 43104
Television version of You don't know by Rita Deneve 1961
1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1972 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1982 | 1983 | 1984 | 1989
Most recent revision 7th September, 2024